Isn't that sweet? My extremely limited Chinese knowledge extended far enough to inform me that the shoes say "right" and "left." Thanks so much*, Hong Kong International School!
*I've been so horrible about writing thank-you notes (I still owe friends & family from the baby shower! I hang my head in shame. Somehow, every time I try to start them something calls me away. It's even worse with my reader mail. So Sorry!)